فَكُلُّ مَنْ خَدَمَنِي أَوْ زَارَا ** فَنَجِّهِ وَاغْفِرْ لَهُ أَوْزَارَا
بسم الله الرحمن الرحيم. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا
عَوْنَكَ يَا مُعِينُ وَبِكَ نَسْتَعِينُ:
دُونَكَ يَا مَحْمُودُ مَا إِنْ شَا الْجَلِيلْ
يَشْفِي مُرِيدًا وَمُرَادًا مِنْ غَلِيلْ
إَنْ كُنْتَ سَائِلًا عَنِ التَّصَوُّفِ
لِكَيْ تُعَدَّ مِنْ ذَوِي التَّعَرُّفِ
فَلِلتَّصَوُّفِ أُصُولٌ تُعْرَفُ
تِسْعَةَ أَشْيَاءَ لَدَى مَنْ يَعْرِفُ
|
|
بسم الله الرحمن الرحيم قَالَ طَالِبُ اللهِ وَالرَّسُولِ، اَلرَّاجِي مِنْهُمَا الرِّضَى وَالْقَبُولَ،
يُوصِي مُرِيدَتَهُ زَوْجَةَ عَمِّهِ بِنْدَ جُوبْ غَفَرَ اللهُ لَنَا وَلَهَا وَمَحَا
عَنَّا وَعَنْهَا كُلَّ ذَنْبِ وَحُوبْ: |
||
|
1 |
عَلَيْكِ بِالصَّبْرِ وَتَقْوَى رَبِّـكِ |
** |
فِي السِّرِّ وَالْجَهْرِ فَيَغْفِرَ لَكِ |
|
2 |
دُومِي عَلَى التَّوْبَةِ بِاجْتِهَــادِ |
** |
وَلَا تَمِيــلِي لِسِــوَى رَشَـــادِ |
|
3 |
دُومِي عَلَى الْخُمُولِ وَالتَّسَتُّرِ |
** |
وَلْتَخْفِضِي صَوْتَكِ دَهْرًا تُشْكَرِي |
|
4 |
لَا تَنْظُرِي مَا دُمْتِ حَيَّةً إِلَى |
** |
غَيْرِ الَّذِي تَحْلِيلُهُ قَـدِ انْجَلَـى |
|
5 |
وَاجْتَنِبِـي الْغِـيبَـةَ وَالتَّكَبُّــرَا |
** |
وَأَثْبِتِي السُّكُوتَ وَالتَّصَبُّـرَا |
|
6 |
وَاجْتَنِبِـي الْكَذِبَ وَالرِّيَـــاءَا |
** |
وَالْعُجْبَ وَالسُّمْعَةَ وَالْبَغْضَاءَا |
|
7 |
وَأَثْبِتِي الصِّدْقَ مَعَ الْإِخْلَاصِ |
** |
وَالنُّصْحَ تَظْفَرِي بِالْاِخْتِصَاصِ |
|
8 |
وَلَا تَرُومِي طَــاعَـةَ اللهِ بِـلَا |
** |
طَاعَةِ زَوْجِكَ التَّقِيِّ ذِي الْعُلَى |
|
9 |
وَلْتَعْلَمِي أَنَّ جِهَــادَ النِّسْــوَةِ |
** |
فِي طَاعَةِ الْأَزْوَاجِ دُونَ مِرْيَةِ |
|
10 |
وَحَيْثُمَا زَوْجٌ رَضِي عَنْ زَوْجَتِهْ |
** |
رَضِيَ عَنْهَـا رَبُّهَـا بِنِعْمَتِـهْ |
|
11 |
أَمَّـا إِذَا لَمْ يَرْضَ عَنْهَـا أَبَـدَا |
** |
فَلَيْسَ يَرْضَى اللهُ عَنْهَا سَرْمَدَا |
|
12 |
وَلْتَعْـلَمِي بِأَنَّ كُـلَّ مَـا صَدَرْ |
** |
لِغَيْرِ وَجْهِ ذِي الْجَلَالِ فَهَدَرْ |
فَاعْلَمِي لَا يَنْجُو أَحَدٌ مِنْ عَذَابِ اللهِ حَتَّى يَتْرُكَ أَرْبَعَةَ أَشْيَاءَ:
اَلْكَذِبَ، وَالْكِبْرَ، وَالْبُخْلَ، وَسُوءَ الظَّنِّ.
انظر كتاب: من وصايا الشيخ الخديم أحمد بمبا امباكي - دراسة وتحقيق دائرة روض الرياحين 1440/2018
ويمكنك تحميل القصيدة بالضغط ( هنا )
الشيخ الخديم_ رضي الله عنه _اللغويّ الأديب
كان للعربية فضل كبير عند الشيخ الخديم ـ رضي الله عنه ـ ، وقد عني بها أعظم عناية، وأسهم في إثراء التراث السنغالي العربيّ، بما خلّفه من روائع أدبيّة، وقصائد فريدة، تنطق كلها برسوخ قَدمه في العربية، بل كان رضي الله عنه عَلَما من أعلامها؛ يُرجع إليه في معضلاتها، ويُستفسر منه غرائبها، ومن الطرائف في ذلك أن " عبد الله بن العتيق، كان من كبار علماء اللغة، ويروى أن أحد الصالحين رأى النبي _ صلّى الله عليه وسلم _ وعبد الله العتيق جالس عن يمينه، وهو صلى الله عليه وسلم مُحْتَف به لمعرفته باللغة العربية"، فعبد الله هذا سأل الشيخ الخديم يوما معنى كلمة فتعجب الشيخ قائلا: سبحان الله، ابن ذي الإخلال يسأل عن معنى كلمة في اللغة العربية"((.
والشّيخ الخديم ـ رضي الله عنه ـ وإن لم تصل إلينا من تفاصيل أخذه العربية إلا نُتفٌ يسيرة؛ فإنهم ـ أعني الكُتاب ـ قالوا إن مجاورته للقاضي الأديب مَجَخَتِ كَلَ، الذي " كان نابغة زمانه في العلم والأدب" أتاحت له فرصة تصقيل موهبته وتهذيب ذوقه وتوسيع آفاقه في العربية وعلومها، خاصة أن القاضي كان " يحب تلميذه حبا جمّا ويعجب به"، وكانا يتبادلان الأشعار، ومن أروع ما يروى في ذلك، تلك القصيدة المزدوجة، التي وصفها الشيخ محمد البشير _رضي الله عنه _ بأنها " فائقة في بابها، فتّانة طَنّانة"، وهي بالفعل كذلك.
وقد كان الشيخ الخديم _رضي الله عنه _ حريصا على استظهار النصوص العلميّة واللغويّة التي درسها في صباه،
وهي عبارة عن ثلاثة كتب تتناول سيرة ثلاثة شيوخ في المريدية، من إعداد الباحث: مام مور حمدي امباكي
١_ كتاب ويسئلونك عن الشيخ محمد الفاضل (الخليفة الثاني للشيخ الخديم، رضي الله عنهما).
https://drive.google.com/file/d/1gliU8gxYTUFz_WIJpubrnhlNM1q3Pa7H/view?usp=drivesdk.
٢_ ويسئلونك عن الشيخ مام مور جار (شقيق الشيخ الخديم، رضي الله عنهما).
https://drive.google.com/file/d/1gl3EVgmM-k5yy6JrmQNqRJY6h_AxNMGl/view?.usp=drivesdk
٣- ويسئلونك عن الشيخ امباكي بوسو.
https://drive.google.com/file/d/1gu8mM-x28ehxg_UAdIiMCkS_uhQKRcdX/view?usp=drivesdk
إغناء العديم في خبايا أوراد الخديم، من تأليفات الشيخ محمد الأمين جوب الدغاني، الملقب بأمين سر الشيخ الخديم، رضي الله عنهما، ومؤلف الكتاب المشهور إرواء النديم من عذب حب الخديم.
وللتحميل:
https://drive.google.com/file/d/1tAWOWLYA-rkoFyF9es-N9I7mfr_I_qao/view?usp=drivesdk
الإسلام في السنغال للشيخ أحمد تجان سه المكتوم، رضي الله عنه.
للتحميل:
https://drive.google.com/file/d/1BCZFm85fLz5GEBs3j4jpFAfotJ1UVIbd/view?usp=drivesdk
الإسلام وتداخل الثقافات في السنغال، من تأليف الدكتور: مهدي ساتي صالح.
للتحميل:
https://drive.google.com/file/d/1ybLKyAZ1JJR7M2Xyvdm9WfUUF3V4XQZ8/view?usp=drivesdk